跳跃

文化遗产介绍

德寿宫

  • 德寿宫 地图
1. 大汉门一带
大汉门一带

大韩帝国向近代世界敞开大门
原来的庆运宫的正门是南侧的仁化门。 由于修筑圜丘坛等建筑后东部逐渐成为城市中心、 随即开凿了大安门并作了实际上的正门使用。
大安门指大事平安的意思。 1906年经过维修后更名为大汉门。 “大汉”指“汉阳的昌盛”。 据“大汉门上梁文”记载“时逢黄河变清澈乃是千载一遇的时运国运 昌盛汉阳永坐千秋基业特挂此匾”表达了大韩帝国永远昌盛的愿望。 宫殿的正门大部分是双层、 而大汉门是单层。 以前是在放有石兽的台阶上、 还能体现宫殿正门的威严、 但现在基坛和石阶被埋入道路下面了。 进入大汉门就能看到禁川桥、 是1986年发掘并复原的桥梁。 过禁川桥到中和门的马路 是中心进道.

2. 中和殿一带
中和殿一带
中和殿一带
中和殿一带

举行正式仪式的宫殿中首屈一指的殿阁
中和殿是庆运宫的正殿。 国王登基、大臣贺礼、接见外国使节等国家重要仪式都在这里举行。
高宗回到庆运宫后5年时间里把即阼堂做正殿使用、 直到1902年新建了中和殿。 此时还同时修建了中和殿行阁128间和中和门、朝元门等。
但1904年因一次大火灾烧毁。 后于1906年重建时因时局混乱财政 困窘缩小为单层建筑。 围绕中和殿的宽阔的庭院、 形成朝廷的行阁在高宗驾崩后大部分被拆除、 只剩下了东南角的部分建筑供人们推测宫殿的旧貌。

3. 即阼堂一带
即阼堂一带
即阼堂一带

德寿宫的原空间
即阼堂一带在壬辰倭乱时作为宣祖的临时御所成为庆运宫的前身。
1897年高宗从俄罗斯公使馆返回到庆运宫后到1902年建立中和殿为止作为正殿使用过。 1904年因火灾即阼堂被烧毁时高宗十分惋惜。 因为仁祖即位后连一条椽子都没有动而珍贵保存下来的。
现在即阼堂还挂有高宗亲笔写下 的匾额。 昔御堂是德寿宫中唯一不上丹青的双层建筑、 有着朴素的民居特色。 仁祖即位后、 将庆运宫大部分殿阁归还给了原主人、 只保留这两座建筑成了日后庆运宫的中心。 浚 堂是国王处理国政的偏殿、 有走廊与即阼堂相连接。 现有的建筑是1904年火灾后重建的建筑。

4. 咸宁殿和德弘殿
咸宁殿和德弘殿
咸宁殿和德弘殿

国王的寝殿和偏殿
咸宁殿是高宗于1897年重返宫时建立的寝殿。 1904年大火灾中烧毁后被重建。 高宗一直住在此处68岁那年驾崩。 驾崩后咸宁殿被用作高宗的殡殿及灵堂。 德弘殿曾是明成皇后的灵堂景孝殿所在之处、 高宗时期用作国王接见高级官僚和外交使节的偏殿。 内部天棚安装了吊灯有着西洋的装饰 风格。 咸宁殿后侧修筑了台阶式庭院、 有石器砌的惟贤门和雕饰精美的烟囱。 咸宁殿被指定为国宝第820号。

5. 静观轩
静观轩

传统建筑与西洋建筑的融合
静观轩就如其名是从宫殿后院山坡上“静静俯览宫殿”的供休息的建筑。 位于咸宁殿的后面、 可谓代替传统宫殿后院亭子功能的建筑。 用人造石罗马柱围成内部空间、 外侧东南西三个方向上西洋风格的铸铁柱子围成了 阳台。 有趣的是本来以石材为主的西洋式柱子都是用木材制成的。 柱子上端还雕饰着青龙和黄龙、蝙蝠、花瓶等韩国传统纹饰。据说高宗皇帝在静观轩喝着咖啡与外交使节举行了宴会。

6. 石造殿一带
石造殿一带

近代国家象征
用作高宗皇帝的寝殿兼偏殿、 是从1900年到1910年建立的西洋式石造建筑。
在庆运宫修建西洋式建筑物是大韩帝国近代化政策的一环。 石造殿采用了西洋新古典主义的建筑形式、 建筑正面和东西两侧设置的阳台也是一大建筑特点。
一楼为侍从居住的房间和附属设施、 可以从石头台阶上到二 楼的接见室和待客室。 三楼为皇帝和皇后居住的寝室和多用途房间。 高宗死后庆运宫被荒废的过程石造殿一度成为日本绘画美术馆。 1938年西侧建立了别馆后使用过李王家美术馆。

7. 宫内各司旧址和圜丘坛
宫内各司旧址和圜丘坛

圜丘坛、 体现了帝国风范
现德寿宫东侧围墙内和墙外首尔广场一带曾经是宫中各司官府旧址。 正宫搬迁至庆运宫后掌管军队的元帅府和掌管宫中内务的内务府、侍讲院、太医院、电话局等都被设置在宫内。
开辟太平路时一半以上的殿阁被拆除、 剩下的建筑也于1933年公园建设中被拆除。 圜丘坛修在现首尔广场对面南 别宫旧址上(现在的朝鲜酒店位置)。
南别宫原为太宗二女庆贞公主的住所、 1583年(宣祖16年)义安君居住时改称为南别宫。 仁祖时废太平馆并用作中国使臣的居所。 1897年为了向天告知高宗登上王位在此修筑了圜丘坛。 之后1914年修建朝鲜铁道酒店时遭到破坏、 但能从供奉神位的皇穹宇和石鼓 依稀可见大韩帝国的痕迹。 圜丘坛被指定为史迹第157号。

8. 璇源殿旧址
璇源殿旧址
璇源殿旧址

大韩帝国的荣辱
1897年德寿宫作为大韩帝国首屈一指的宫殿保有着包括艺园学校和旧京畿女高和德寿小学在内的广阔的领域。 1919年高宗死后领域解体缩小成现在的范围。 现在的石造殿后侧有惇德殿。 惇德殿是西洋风格的建筑、 1907年纯宗在此即位。 但1922年皇宫解体并在美国大使馆和德寿宫之间开辟道路 时被拆除。 美国大使馆西侧的重眀殿院中有环碧亭和晚喜堂在韩日合并时期开始解体。 现在的艺园学校校址的土地所有权转移到了美国监理教宣教部、梨花学堂。 1900年竣工的璇源殿供奉包括肃宗在内的7位国王的御像、 而且设有殡殿和灵殿。 璇源殿一带曾是象征大韩帝国的神圣空间、 但在高 宗皇帝驾崩后一年的1920年以没有人看管御像为由把璇源殿拆移至纯宗居住的昌德宫、 土地所有权出售给了朝鲜银行、殖产银行、京城日报社等。 之后修建海印寺佛教中央布道所和京城女子公立普通学校(现德寿小学校址)、京城第一公立高等女子学校(旧京畿女高校址)等这一带皇宫被完全解体。 现计划在旧京畿女高旧址开始璇源殿等德寿宫的长期复原工作。

9. 重明殿一带
重明殿一带

帝国建设的梦想和挫折
重眀殿一带虽然在扩建庆运宫时首先被编入宫殿、 但在重眀殿和庆运宫之间有美国公使馆、 所以被安置在了看似别宫的位置上。 原来被称作漱玉轩、 1904年因大火灾高宗临时居住后改名为重眀 殿。 当初是作为皇宫图书馆建设的、 但也用作宴会场或接见外国使节的地方。 这一带有环碧亭和晚喜堂在内的10多座殿阁。 重眀殿是1905年签订乙巳条约和1907年派遣海牙(Hague)万国和平会特使的地方、 是留有大韩帝国维护主权的意志和挫折的地方。