韩国的世界遗产

百济历史遗址 (2015)

百济是公元前18年至公元660年这700余年间存在于韩半岛的古代国家之一。百济历史遗址是由位于韩半岛中西部的8处考古学遗迹构成的连续遗产。其中包括公山城和公州宋山里的王陵、扶余扶苏山城、官北里政府建筑与外城及王宫里的宫阙和弥勒寺。 百济历史遗址是展现了5-7世纪韩国、中国、日本的古代东亚王国之间的交流及作为其结果出现的建筑技术之发展及佛教之传播的考古学遗迹。此外，百济历史遗址通过首都的选址、佛教寺院和古墓群、建筑物、石塔展现了韩国的古代王国——百济的文化、宗教、艺术美。这所有要素很好地展现了这此遗产在韩国、中国、日本这东亚三国古代王国之间相互交流的历史，同时也证明着囊括了百济的来世观、宗教、建筑技术、艺术美等的百济的历史与文化。 作为古代都城必备要素的山城、王宫址、外郭城、王陵、佛教寺院展现了百济历史遗址突出的普遍价值，其全部包含在遗产中。这些遗迹正以完好的状态保存着百济建筑结构的重要证据及技术的进步、发展。山城、城墙、王陵的山地地形及在交通线方面的选址也是重要要素，这包括在申请遗产和缓冲区内。遗产的所有要素分别为国家指定文化财产，三座城市是正实施广泛、持续的保存政策的古代首都。 此外，百济历史遗址捍卫着考古学遗址、山城、王陵、石塔的建筑学构造和城市整体布局的可靠性。构成申请遗产的所有要素依然保持着决定可靠性之所有侧面的历史证据。

收录标准 标准(ii)：百济历史遗址的考古学遗迹和建筑展现了韩国和中国、日本的古代东亚王国之间建筑技术的发展及佛教传播带来的交流。 标准(iii)：通过首都的选址，通过百济的历史、佛教寺院，通过百济的来世观和宗教，通过城郭、建筑物的下层结构，通过百济独特的建筑技术，通过古墓和石塔，可寻找到百济的艺术美。这些遗产是消失了的百济文化与历史的有力证据。