logo
搜索
home sitemap 韩国語
文化财厅介绍, 韩国的世界遗产(文化・自然), 韩国的世界记录遗产, 韩国的世界无形遗产, 朝鲜的王宫, 朝鲜的王陵 文化财厅介绍 韩国的世界遗产(文化・自然) 韩国的世界记录遗产 韩国的世界无形遗产 朝鲜的王宫 朝鲜的王陵
训民正音 朝鲜王朝实录 直指心体要节 承政院日记 朝鲜王朝仪轨 海印寺大藏经版及诸经版 东医宝鉴 日省录 5.18民主化运动记录物 乱中日记 新村运动记录物 儒敎册版 KBS电视台特别节目直播《寻找离散家属》
韩国的世界记录遗产
训民正音
朝鲜王朝实录
直指心体要节
承政院日记
朝鲜王朝仪轨
海印寺大藏经版及诸经版
东医宝鉴
日省录
5.18民主化运动记录物
乱中日记
新村运动记录物
儒敎册版
KBS电视台特别节目直播《寻找离散家属》
韩国的世界记录遗产> 朝鲜王朝实录
朝鲜王朝实录
vod view


《朝鲜王朝实录》是历史悠久、内容浩繁的一套编年体历史书。按年、月、日顺序,记录了自朝鲜王朝始祖太祖到哲宗共25代、472年间(1392年-1863年)的历史,共有1893卷,888册。目前有鼎足山本1181册、太白山本848册、五台山本27册、其他散页本21册,合计2077册。这些版本一起被指定为国宝第151号,1997年10月被联合国教科文组织列入世界记录遗产名录。
《朝鲜王朝实录》记录了朝鲜时代的政治、经济、外交、军事、制度、法律、工业、交通、通讯、社会、风俗、美术、工艺、宗教等各个方面的历史事实,是世界上史无前例的珍贵历史文献。而且,《朝鲜王朝实录》在历史叙述方面具有高度的真实性,此点也具有极其重大的意义。


参与《朝鲜王朝实录》编写的人员,无论是基础资料的制作,还是实际编撰的士官,对其官职的独立性和记述内容的保密性都设有制度加以保障。实录的编撰在下任国王即位后开始,国家设立了实录厅和专门官员负责编撰。君主不能随便观看史稿,从而进一步保障了这些材料真实可信。实录编撰完毕后送到专门负责机构——史库,各持一份保管。尽管壬辰倭乱和丙子胡乱时期,史库的实录资料部分被烧毁,但朝鲜政府及时组织重修和再版。因此,到20世纪初鼎足山、太白山、赤裳山、五台山四史库内分别保留有一部。

鼎足山、太白山史库的实录在1910年日本吞并朝鲜时期移交京城帝国大学管理,韩国解放后仍保存在国立首尔大学奎章阁至今。五台山史库的实录流落到日本,关东大地震时不幸被烧,如今仅剩下27册。赤裳山史库的实录原本收藏在旧王宫藏书阁中,1950年韩国战争时期被北韩带走,现收藏于金日成综合大学。1984年,一直收藏在首尔大学奎章阁的《朝鲜王朝实录》鼎足山本和太白山本被分开妥善保存。

《朝鲜王朝实录》编撰的主要参考资料包括相关政府机关根据各种报告文书整理而成的《春秋官时政记》、前任国王在位时期史官们纪录的史稿、《承政院日记》、《议政府登载》、《日省录》等主要政府机关的记录以及个人文集等。


◎ 《朝鲜王朝实录》的世界性记录遗产价值

第一,《朝鲜王朝实录》是朝鲜共25代君王的实录,记录了472年的历史,是一个王朝的完整历史记录。

它的记录历史在世界上最为长久。世界闻名的中国大清历朝实录也仅记录了296年的历史。


第二,《朝鲜王朝实录》是内容最丰富的的世界性史书。

日本的《三代实录》内容贫乏,南院朝的《大南实录》也仅由548卷组成。

中国的《皇明实录》虽由2964卷构成,但只是卷数繁多,记录内容却很简略。

《朝鲜王朝实录》共6400万字,《皇明实录》却仅有1600万字。


第三,《朝鲜王朝实录》的内容丰富多样,可谓百科全书。

既是记录朝鲜时代政治、外交、社会、经济、学艺、宗教生活、天文、地理、音乐、科学性事实以及自然灾害、天文现象、东北亚外交关系等领域信息的综合书籍,又是记录国王和庶民生活的民族文化书。


第四,《朝鲜王朝实录》是在历史记述方面极为真实可信的历史文献。

无论是基础资料的制作,还是实际编撰,所有《朝鲜王朝实录》的编撰工作均有专门人员负责,保障了编撰人员的独立和对所记述内容的保密性。即使是君主也不能随便查阅史官的记录,保密性极强,从而有效保证了实录的真实可信。


第五,用活字印刷刊行的《朝鲜王朝实录》体现了韩国印刷技术的传统和很高的文化水平。

朝鲜政府继承了率先实际应用金属活字的高丽王朝的传统,致力于活字印刷的改良,有刊行各种图书的优良传统。


第六,这些实录被完整保存到朝鲜末期,这一点世所罕见。

先王实录编撰工作结束后,终稿印刷四份,分别保存在深山史库里。


最后,《朝鲜王朝实录》也是研究日本、中国、蒙古等东亚诸国历史和关系史的珍贵资料。

文化财产 302-701 Copyright CULTURAL HERITAGE ADMINISTRATION. All right reserved, Since 1996 文化财产