世界遗产济州火山岛及熔岩岩洞旁白 : 因独特而多样的火山地形景观、变化无穷的气候变化以及生物分布随季节展现的景观等闻名的济州岛由约180万年前起出现的火山活动形成。
济州的汉拿山天然保护区、拒文岳熔岩洞窟系、城山日出峰凝灰锥这三处地方以“济州火山岛及熔岩岩洞”之名于2007年被收录为世界遗产。
盾形火山原形几乎未遭风化或侵蚀的汉拿山正受到保护,以令其不因人类活动而遭到损毁。
此外,因火山活动而生成的火山地形存在各种生物系,生物多样性极高,
2002年被联合国教科文组织指定为生物圈保存地区。
城山日出峰等济州岛上分布的360余座“Oreum ”,具有出色的景观和重要学术要素。
采访 : 禹卿植 /教授(江原大学)
全世界有大量火山岛和火山地形及岩洞,但都不像济州岛这样,在一座小岛内有盾状火山体--汉拿山、水性火山体--城山日出峰以及用济州岛话称为“Oreum”的大量寄生火山,其中有的火山中流出的熔岩极为多样,形成了大熔岩岩洞系约14公里的多个熔岩岩洞 。
这在全世界也极为罕见,其分布着极为多样的火山地形和熔岩岩洞这一点受到极高评价。
旁白: 拒文岳熔岩岩洞系是熔岩喷发的代表性产物,不仅具有熔岩岩洞的一般特征,还有各种岩洞生成物。
这些岩洞规模大,生成时期极为久远,但岩洞的内部结构和大量各种岩洞生成物保存得很好,内部景观极为出色,在济州火山岛和熔岩岩洞被收录为世界遗产方面起到了决定作用。
采访 : 禹卿植 /教授(江原大学)
韩国济州岛上的拒文岳熔岩岩洞系的熔岩岩洞的特征是虽然历史悠久,但地形保存得非常出色。另外,拒文岳熔岩岩洞系内出现的岩洞非常多样。
平川窟 是在很好的面积上有网状构造的世界上最复杂的岩洞之一;万丈窟和金宁窟的规模极宽、极大。
龙泉岩洞和当车目岩洞 为被指定为世界遗产做出最大贡献。
龙泉岩洞和当车目岩洞内部由在世界其他地方根本找不到的石灰石构成,有无数美丽的岩洞生成物,其价值在全世界是唯一的。